Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Als gekomen zijn de Zifieten en zeiden tot Saul: houdt David zich niet verborgen bij ons? |
| SV | Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons? |
| WLC | בְּבֹ֣וא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ |
| Trans. | bəḇwō’ hazzîfîm wayyō’mərû ləšā’ûl hălō’ ḏāwiḏ misətatēr ‘immānû: |
| AC | ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו |
| ASV | Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. |
| BE | Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth. |
| Darby | O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. |
| ELB05 | Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes! |
| LSG | O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche! |
| Sch | (H54-4) O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! |
| Web | Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
